free mic

mi se pare mie sau hip hopu moare
in toate punctele cardinale
o imagine divinizata mai nou de elevi
si de gradinari, un blinc in sapte
nu va face mai smenari
jigniti pamantu pe care noi in cultura am calcat
cand acasa asculti guta si adrian de la cacat
m-am saturat sa apar un hiphop retardat
promovat de artisti retardati
care ar trebui luati la bataie cu paru
da pana atunci imi trag un glont in cap
si ma asez langa amaru
satul de diatribe
pt un moment de relaxare
trebuie cautat adanc in arhive
ca n-o sa mai existe un Jam Master Jay
sau un ODB, cum n-o sa mai existe
un 2pac sau un Notorious B.I.G.
de la pioneri pana la legendele vii
o iau la pas, de Krs pana la Nas
si n-am nevoie de fani
care sa ma trateze ca iuda
pe Iisus in gradina Ghetsimani
ganditi-va la copii pe care
gresit ii indrumati
de fapt ce ghidare
ca nu mai exista M.C.-ei educati
si ma intorc la ideea cu paru
ca multi scriu versuri
da n-au deschis in viata lor dictionaru
daca fac ceva, o fac la carte
si invata ca rimele terminate in -ine
nu-s deloc apreciate
invata ca nu se bazeaza totul pe straie
am sa va invat sa invatati
si-am sa-mi trec asta in curriculum vitae
Hip-Hopu nu mai e o regina
e mai degraba un taran afon
de la fereastra pana la perete
si apoi la transpiratia de pe coaie
poftim...traducere de la lil' john
sunt unii care si-au pierdut scopu,
parca cazuti in cap din tren
totusi, fetele mortii, ultima lectie
nimic nu se compara cu Method Man
poate vad eu prea multe
sau is singur printre orbi
Hip-Hopu zace ca un hoit
inconjurat de corbi...sa-i sorbi
vitalitatea
e ca si cand ai deschide Sfantul Graal
Jedi Mind Tricks, Afu-Ra,
poftim sange regal
cu asta gust si eu din fantana tineretii
ca si memoria mea
va tine dincolo de granitele vietii



cand multe nu intelegi ti-e frica sa alegi
pot sa nu inteleg dar sa-mi placa
pot sa inteleg dar sa-mi displaca
o mentalitate ca a ta, opaca
nu poate sa inteleaga ce
mintea mea alege sa aleaga

One

One tear to wash my face
One heart to rule above all
One mind to think for all
One life to learn them all
One sin to lead me right
One beat to relax my ears
One blunt to chill my mind
One girl to spread my fears
One love to fight for what’s right
One world can’t stop me
One friend to keep my head
One head to keep my problems
One issue to keep you thinking
One thing keeps me alive
Try to love only one
Cause one is magic
And magic has each one
One is unique
One is our heart that loves
One is the one that loves me
And although two make a couple
It’ only one of ME!

frumos gj

prima nu imi place deloc
sunt satul de tema asta cu hiphopu moare si voi sa ii invinuiti pe ceilalti... pana la urma se scarbeste lumea. tocmai deaia in viziunea voastra "moare" hiphopu, nu mai este nimic original
a doua e chiar draguta felicitari

foarte tare chestia in engleza, mai ales inceputu. bravo

Primul text suge.
Al doilea suferă pentru că nu ştii destulă engleză. Versul "One girl to spread my fears" bănuiesc că vrea să însemne "o femeie să-mi împrăştie temerile", nu? Ei bine, în engleză iese "să-mi crăcăneze temerile", "să-mi întindă temerile" etc. Oricum, dar nu să împrăştie.
"One friend to keep my head" - asta ce înseamnă? Un prieten să-ţi ţină capul unde? În frigider?
Şi versul final ar trebui să înceapă cu "There's", că nu eşti un "it".
În afară de asta, de la Nas încoace, ideea e perimată.
Oricum, ambele strofe se înscriu în siajul lui Nasty. Cam aiurea.