Sarcastic e pa` zona ...

Choko vine de la a manca ciocolata.

da, ma, stiu si eu definitiile foarte bine. E subiectiva chestia, se cam incadreaza in ambele. Chiar incifreaza un inteles si nu e folosit cu sensul lui de baza, chiar daca e imprumutat din alta limba, nu e folosit ca sa se distinga de masa vorbitorilor, fiindca jargonul cuprinde mai mult chestii gen :" monsieur", "madame", pentru a parea culti cei care le folosesc, cu toate ca, in esenta, nu sunt asa, in sensul asta vor ei sa se distinga.

Asa ca si daca zici tu ca e incadradat in jargon (cu toate ca noi stim ca sarcamelcu l-a zis la baza), nu prea i-ai facut un compliment :d

Oricum, thanx pentru clarificare

Termenii argotici apar prin folosirea metaforei (ecologist= vagabond), prin utilizarea de arhaisme sau regionalisme (aprod= infractor incepator, parnaie= inchisoare), prin imprumuturi din alte limbi (misto=bun, bafta=noroc); prin derivare (smenar derivat de la smen); prin trunchiere (diriga de la diriginta), iar jargonul este limbajul unei paturi culte ce vrea sa se distinga printr-o exprimare care sa impresioneze.

In secolul al XIX-lea, s-au folosit excesiv cuvinte frantuzesti.
Termenul desemneaza si limbaje specializate medical, matematic, lingvistic etc.

ma ce plm faceti aici ))

lb romana, trebuie la bac

iar jargonul este limbajul unei paturi culte ce vrea sa se distinga printr-o exprimare care sa impresioneze

Asta-i definiția din DEX 98 și este o definiție idioată. NODEX dă definiția corectă:
"Limbaj particular al unui grup social sau profesional, caracterizat printr-o gramatică proprie și prin cuvinte codificate, convenționale."
Nu e vorba despre impresii, e vorba de limbaj specializat. Medicii nu vorbesc în jargonul medical ca să impresioneze pacienții, do they?
A drifta nu are cum să fie jargon. Să zicem că există categoria profesională, slab reprezentată, a piloților de curse. Ei n-or să zică că driftează, ci că derapează controlat. My 2 cents.

Atunci nu se mai deosebeste cu nimic jargonul de argou CE. My 1 cent.

Ba tocmai, abia atunci se deosebeşte. Jargonul e specializat, nu se pretează la figuri de stil sau beletristică. E limbajul medicilor, informaticienilor, inginerilor etc. E rigid şi profesionist.
Argoul e extrem de metaforic. E în perpetuă schimbare şi diferă de la zonă la zonă. Când stăteam în Iaşi, hoţii de buzunare din zona Podul Roş îşi spuneau "câne" (as in dog). Înspre centru, îşi spuneau "muian". Când m-am întors 5 ani mai târziu, nu mai exista niciunul dintre apelativele astea, deşi erau aceiaşi idioţi pe-acolo.

Ai dreptate. My bad. Am pierdut din vedere caracteristica asta de final la jargon.

ce`i aici ? ) chat?)

CreativeEgo a scris:

iar jargonul este limbajul unei paturi culte ce vrea sa se distinga printr-o exprimare care sa impresioneze

Asta-i definiția din DEX 98 și este o definiție idioată. NODEX dă definiția corectă:
"Limbaj particular al unui grup social sau profesional, caracterizat printr-o gramatică proprie și prin cuvinte codificate, convenționale."
Nu e vorba despre impresii, e vorba de limbaj specializat. Medicii nu vorbesc în jargonul medical ca să impresioneze pacienții, do they?
A drifta nu are cum să fie jargon. Să zicem că există categoria profesională, slab reprezentată, a piloților de curse. Ei n-or să zică că driftează, ci că derapează controlat. My 2 cents.

nu am stiut exact sa explic, my bad, era ceea ce imi aduceam eu aminte, fara sa ma documentez.

nu sunt moderator,dar am stofa de admin..chiar!

inca una mica facuta in lipsa de activitate



Sunt satul de pusti de bani gata
Genul de pisati ce-ameninta cu brigada
Sunt tari c-au spate si de toate
Da` parte-n parte ajung ruine ca Romania-n `77
Si-o ard prin cluburi pe banii lu` taticu`
Cred ca stiu ce-i aia viata ascultand Cumicu
Si cred , ca sunt mari gangsteri cand bat cate-o batrana
Cu baietii n-au tupeu , ca raman fara mana
Da` treaba merge inainte si-i plin de curve
Nu vorbesc de femei , vorbesc de barbatii tarfe
In fata-s tovarasi , pe la spate barfesc
Cred ca daca te sapa se ridica , da` nu gandesc
N-au sperante de reusite intelectuale
Filmele de gangsteri le par baze reale
Incearca sa fie duri si-o dau in bara
Cu stomacu` gol se tireaz-afara
Din tara , si trec la munca de cules
Capsuni si-alte fructe , da` portofele mai ales
Cam astia-s pe-aici , si-ar fii bine sa te feresti
De frati falsi , ca un sofer de X6 , de gropi in Bucuresti

Asta cu batausii de batrane, pe unde ai vazut-o? la tine-n gasca?

(La prima vedere nu am remarcat nimic furat de la altii, un punct in plus)

nu , am vazut cazuri adevarate

si acum ... am mai scris doua poezii , ca de , prea mult timp liber ...

Apus de sentimente

O , tu femeie nemiloasa
Ce ai ucis un suflet
Ce te-am dorit cu-atat foc
Acum ma faci sa sufar

Si ma gandesc ca te doream
Sa-mi fii suflet pereche
Si te iubeam , te pretuiam ,
De-acum senzatia-i veche

Puteam sa las lumea in urma
Doar sa te stiu cu mine
As fi dat viata mea
Si totul pentru tine

Dar tu n-ai vrut sa intelegi
Dorinta-mi arzatoare
Mi-ai fost centru de-univers
Si-acum asta ma doare

Prin nepasarea ta m-ai invatat
Cum sa-mi ingrop iubirea
Si-acum prin versurile mele
Eu caut nemurirea ...


si ...


O clipa

Stau si contemplu privind
La orizont soarele rasarind
Incerc sa rup monotonia asta
Ce m-a lovit puternic ca napasta

Dar nu pot si ma simt inutil
In lumea asta , efemer ca un fitil
In viata toti se grabesc , eu merg tiptil
Si-am corp de om matur si suflet de copil

Si-ncerc sa zbor , vreau aripi ca sa ajung la cer
Dar stiu ca nu se poate si tot mai mult disper
Caci stiu ca viata-i scurta , iar omu-i efemer
Si-n timp ce gandurile-mi pier , eu totusi sper ...